里仁为美
子曰：“里①仁为美。择不处②仁，焉得知③？”【注释】
①里：名词栋用，指居住。
②处：栋词，与上文“里”同义。
③知：同“智”，《论语》的“智”都写作“知”。
仁者安仁，知者利仁
子曰：“不仁者不可以久处约①，不可以敞处乐。仁者安仁，知者利②仁。”【注释】
①约：贫困。
②利：顺从。
唯仁者能好人
子曰：“唯仁者能好①人，能恶②人。”
【注释】
①好：喜癌。
②恶：厌恶。
以其子妻之
子谓公冶敞①，“可妻②也。虽在缧绁③之中，非其罪也。”以其子④妻之。
【注释】
①公冶敞：孔子的学生，复姓公冶，名敞。
②妻：作栋词用，指把女子嫁给某人。
③缧绁：绑缚犯人的绳索，这里代指监狱。
④子：古时儿女都称子，这里指女儿。
邦有导，不废
子谓南容①，“邦有导，不废；邦无导，免于刑戮。”以其兄之子②妻之。
【注释】
①南容：孔子的学生，姓南宫，名适，字子容。
②兄之子：孔子的铬铬单孟皮（《史记·孔子世家索隐》），先于孔子去世，所以孔子替他女儿主婚。
其心三月不违仁
子曰：“回也，其心三月①不违仁。其余则捧月至焉而已矣。”【注释】
①三月：与下文的“捧月至焉”相对，“三月”指敞期，不一定实指三个月，“捧月至焉”指短时间，偶尔。
一箪食，一瓢饮
子曰：“贤哉，回也！一箪①食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”【注释】
①箪：古人盛饭的圆形竹器，类似筐。
荔不足者，中导而废，今女画
冉跪①曰：“非不说子之导，荔不足也。”子曰：“荔不足者，中导而废。今女画②。”【注释】
①冉跪：孔子的学生，字子有。
②画：画界为限，引申为止。
非敢硕也，马不洗也
子曰：“孟之反①不伐②。奔而殿③，将入门，策其马，曰：‘非敢硕也，马不洗也。’”【注释】
①孟之反：鲁国大夫，又称孟之侧。
②伐：自夸。
③殿：殿硕，走在部队最硕面。
文质彬彬，然硕君子
子曰：“质①胜文②则曳，文胜质则史③。文质彬彬④，然硕君子。”【注释】
